Мы пишем повесть о войне...

Проект БГУИЯ «Мы пишем нашу повесть о войне на разных языках» — это уникальная инициатива, в рамках которой студенты и преподаватели университета собирают, записывают и переводят семейные истории о Великой Отечественной войне.

Суть проекта — сохранить «живую» историю: воспоминания, письма и фотографии из семейных архивов. Их собирают по всей стране, чтобы спустя десятилетия подвиги предков не забылись. Результат этой работы — настоящие книги, которые издаются в университете. Первая книга вышла в 2022 году.

Чтобы стать частью данного проекта, необходимо написать эссе, в котором отражена история вашей семьи в годы войны. Перед написанием нужно изучить документы, письма, фотографии, расспросить родственников и написать очерк о судьбе своих близких.

Написанные эссе волонтеры-переводчики переводят на иностранные языки — английский, немецкий, французский, испанский, арабский и другие. Благодаря этому о герое вашей семьи узнают люди по всему миру.

Этот проект — большой вклад в общее дело сохранения памяти о войне. Участвуя в нем, вы помогаете каждому из нас помнить, какой ценой завоеван мир.

Загрузить фото и эссе можно по ссылке ниже: 
Мы пишем повесть о войне...